田代宿[長崎街道] TAJIRO STATION

概要

八坂神社 2012-01-21
八坂神社前の宿内の案内図 2012-01-21

八坂神社の鳥居の脇の案内板の内容をそのまま記載する。

長崎街道・田代宿

田代(たじろ)は対馬藩基肄父(きやぶ)領の代官所が置かれていたまちであると同時に、長崎街道25宿・57里のうちに数えられる宿場町でもありました。また、ここから久留米道日田道が分岐する交通の要衝(ようしょう)でもありました。江戸時代後期の記録によれば「人家500件計(ばかり)、町5丁計につづけり、茶屋、宿屋多し」となっています。

長崎街道を往来する大名・長崎奉行・幕府役人などが宿泊する「上使(じょうし)屋」は田代町下(しも)町に、一般旅行者は田代外町の荒木屋・肥前屋などの旅籠(はたご)に宿泊しています。

外町へ曲がる下町角に一里塚・高札場(こうさつば)があり、その対面が問屋場(といやば)で人足・馬の継ぎ場となり、外町・昌町の街道分岐点にはそれぞれ追分石が建てられています。

--- 鳥栖市教育委員会

田代は「たじろ」と濁るようである。作者は長年「たしろ」と読んでいた。

八坂神社

八坂神社の本殿 2012-01-21
八坂神社前の街道-轟木宿に向かって撮影 2012-01-21
光林山　昌元寺の山門 2012-01-21

八坂神社の前は片側一車線の道で交通量が激しい道である。八坂神社の本殿右脇にはクスノキの大木（樹齢推定600年）ほか、境内にはイヌマキなどの巨木が見られる。

神社左手には光林山　昌元寺も伽藍を構えている。広い境内である。天台宗寺院である。初回の取材でじっくり拝見することはでいなかったが、かなりの古刹である。

宿内の街道はこの前を北に向かって進む。

代官所跡

恵比寿像 2012-01-21
案内板 2012-01-21

代官所跡には当時の面影をのこすものは写真の恵比寿像意外はなにもない。そこは田代小学校の敷地となっている。

代官所跡にある案内板の内容をそのまま記載する。

江戸時代、鳥栖市の東半分は対馬藩領でした。対馬藩は田代領を治めるために代官所を設置し役人を覇権しました。田代上町(たしろかんまち)に所在する西清寺の記録によると元和年間_1615-1624に建築されたと思われます。

「御勘定所田代代覚書(おかんじょうしょたしろおぼえがき)」には代官所の建物は田代上町(たしろかんまち)にあり「御屋敷(おやしき)」と呼ばれていたことが書かれています。また、長崎街道に沿って南面し、表間口が48間、奥行きは東82間、西77間、裏は68間の広さであったとことがわかっています。

田代代官所は嘉永4年₁₈₅₁に改築されたことが記録に残っています。この指図はその時の設計図にあたるものと思われ、弘化4年₁₈₄₇の作成と考えられています。また、建物の一部は2階建てになっていたようです。

指図の本家は代官が公務を行った建物で、中庭の奥は住まいとして使われていました。

この他に、享保9年₁₇₂₄の指図も現存してあり、これらの指図は平成11年に鳥栖市重要文化財（歴史資料）に指定されました。

----鳥栖市教育委員会

天満宮

鳥居 2012-01-21
二の鳥居 2012-01-21
天満宮前の街道-轟木宿に向かって撮影 2012-01-21
久光製薬鳥栖工場 2012-01-21

天満宮は久光製薬鳥栖工場の脇にひっそりと鎮座している。二の鳥居はかなりの年代物である。

当然のことではあるが、この付近は「サロンパス」の香りが漂っている。

追分石

追分石 2012-01-21
追分石-遠景 2012-01-21

ここも狭い街道で車の往来が頻繁にある。追分石は鉄製のガードがされていて車も気になりじっくり見ることができなかった。案内板の内容をそのまま記載する。

東口にも追分石があるとのことであるが、2012-01-21には発見できなかった。今後の楽しみにとっておこう。

^{鳥栖市重要有形民俗文化財}田代宿の追分石(おいわけいし)_{昭和49年5月13日指定}

追分石とは、街道が左右に分かれる所に道しるべとして建っている石（標柱）のことです。

長崎街道の重要な宿場であり、田代代官所があった田代宿のものには「右ーさか、左ーくるめ道」と彫られており、東口（田代昌町）のもにには「右ーひこ山、左ーこくら・はかた道」と彫られています。両追分石には記年銘がありませんが、少なくとも享和(きょうわ)2年₁₈₀₂以前に建立されたにびと推定されます。

--- 昭和60年11月吉日鳥栖市教育委員会

街道は、この追分を右側に轟木宿に向かって進む。

古野町交差点

道標 2012-01-21
道標-遠景 2012-01-21

ここも狭い街道で車の往来が頻繁にある。街道はこの交差点を直角に左にカーブする。

交差点の手前に道標が設置されている。

八坂神社

八坂神社一の鳥居 2012-01-21
八坂神社前の街道-轟木宿に向かって撮影 2012-01-21
八坂神社内の巨大な猿田彦 2012-01-21

鳥居脇の案内板の内容を下記に記載する。

長崎街道・瓜生野町

瓜生野(うりゅうの)町は田代(たじろ)宿・轟木(とどろき)宿のほぼ中間にあたり、農具などを売る街並みが続いていました・江戸時代後期の文献によれば、街並みは本町・今町から成り、3・6・9の付く日には「市」がたてられていました。 "町5丁計(ばかり)続きたり、人家の数、轟木よりお押し。商家・酒屋あり、茶屋はなし"との記録（菱屋平七『筑紫紀行』）もみられます。

瓜生野町八坂神社は縁起によれば「正安元年₁₂₁₉山城八坂神社の分霊(ぶんれい)を勧請(かんじょう)」tとされ、神輿(みこし)が出て、流鏑馬(やぶさめ)などの祇園会(ぎおんえ)がにぎやかに執(と)り行わわれていました。

町の成立について、まだ定説はありませんが、江戸時代初期、宿村を通っていた街道がここに移り町立てがされた可能性もあります。

----鳥栖市教育委員会